1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com يعيد لعبة البوكر مرة أخرى بطولة الأحد بمليون دولار كل يوم أحد 2 00:00:15,000 --> 00:00:16,500 أنا متعب. 3 00:00:17,500 --> 00:00:21,600 اتكئ علي، لكن لا تغفو. لا تغفو. 4 00:00:22,733 --> 00:00:25,200 أي نوع من النبيذ الأبيض كانت أمي تحبه؟ 5 00:00:28,733 --> 00:00:31,000 لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك. 6 00:00:31,066 --> 00:00:33,566 ماذا كان طعمها؟ 7 00:00:33,633 --> 00:00:36,433 أبقِ عينيك مفتوحتين. لا تغفو. 8 00:00:39,266 --> 00:00:42,133 - كل هذا خطأي. - لا. 9 00:00:43,466 --> 00:00:45,266 لقد كنت على حق. 10 00:01:19,333 --> 00:01:21,800 - إذن هل اتفقتم على الاسم؟ - نعم. 11 00:01:22,033 --> 00:01:24,333 - اميل. - انطون. 12 00:01:24,400 --> 00:01:27,600 - وماذا لو كانت فتاة؟ - ليس كذلك، اذا حكمنا من خلال ركلاته. 13 00:01:29,566 --> 00:01:31,666 يفتقد! 14 00:01:32,800 --> 00:01:35,066 - اميل. اميل. - انطون. 15 00:01:35,133 --> 00:01:36,666 - انطون. - اميل. 16 00:01:36,733 --> 00:01:38,533 - انطون. - اميل. 17 00:01:43,600 --> 00:01:46,133 - قف! - خارج! اخرج! 18 00:01:46,200 --> 00:01:48,033 - الآن! - أسرع. 19 00:01:52,233 --> 00:01:53,800 - اخرج! - يمشي! يمشي! 20 00:01:54,033 --> 00:01:55,700 - تعال! - سريع! 21 00:01:55,766 --> 00:01:58,800 - تعال! خارج! - يمشي! يمشي! حركه! 22 00:01:59,033 --> 00:02:00,300 خارج! الجميع خارج! 23 00:02:00,366 --> 00:02:02,033 حركه! 24 00:02:02,100 --> 00:02:04,066 - احصل على التحرك! - ابق في المنتصف. 25 00:02:07,633 --> 00:02:09,800 على المزدوج! يمشي! 26 00:02:10,033 --> 00:02:12,733 حركه! انطلق! 27 00:02:13,266 --> 00:02:17,633 معسكر اعتقال بوخنفالد أبريل 1943. 28 00:02:27,633 --> 00:02:30,266 طيب يا رعاع تقع في صفين. يمشي! 29 00:02:32,800 --> 00:02:35,100 - انزل! افعلها! - تقع! 30 00:02:37,133 --> 00:02:40,066 عيون الجبهة! أيديكم خلف رؤوسكم! 31 00:02:41,000 --> 00:02:42,433 انحنى للأسفل! 32 00:02:47,066 --> 00:02:48,400 هل تشعر بالألم؟ 33 00:02:48,466 --> 00:02:52,433 تعتاد على ذلك. هذا معسكر عمل. 34 00:02:54,033 --> 00:02:56,333 هنا سوف نجعل 35 00:02:56,400 --> 00:02:58,300 - الألمان المناسبين لك. - كراوتش! 36 00:02:58,366 --> 00:03:03,200 سوف تعمل بأقصى جهد ممكن. أنت غير محترم، 37 00:03:03,266 --> 00:03:05,533 - أعزل، بلا حقوق. - هل تحتاج الحبوب الخاصة بك؟ 38 00:03:05,600 --> 00:03:08,000 - لا. لا بأس. - نصيبك هو العبد. 39 00:03:08,066 --> 00:03:13,366 سنصنع منك أشخاصاً مفيدين أو سوف تموت هنا. الموت هنا هو 40 00:03:13,433 --> 00:03:15,733 - ليس بالسهولة التي قد يأملها البعض. - كراوتش! 41 00:03:15,800 --> 00:03:18,666 سوف تفهم ذلك قريبا. سنقوم الآن بالإنزال 42 00:03:18,733 --> 00:03:20,266 كافة التفاصيل الشخصية الخاصة بك. 43 00:03:20,333 --> 00:03:23,666 يجب أن تكون بصوت عالٍ وواضح وصادق. 44 00:03:23,733 --> 00:03:26,466 من هنا. أنت بهذه الطريقة. 45 00:03:28,500 --> 00:03:30,366 اذهب هناك. 46 00:03:30,433 --> 00:03:32,533 قف! 47 00:03:32,600 --> 00:03:34,633 - بيبج، جوتفريد؟ - نعم. 48 00:03:34,700 --> 00:03:35,762 التحرك على طول! 49 00:03:37,187 --> 00:03:39,057 - أسرع! - يمين! يتحرك! 50 00:03:40,100 --> 00:03:41,800 صعودا تذهب! 51 00:03:44,300 --> 00:03:46,366 - فريمان؟ - نعم يا روتينفورر. 52 00:03:46,433 --> 00:03:48,500 هل تعلم لماذا تم سجنك؟ 53 00:03:48,566 --> 00:03:50,033 لا يا روتنفهرر. 54 00:03:51,166 --> 00:03:54,133 ما عاهرة اللعنة عليك في العالم؟ 55 00:03:54,200 --> 00:03:57,200 بيبج، هانز؟ 56 00:03:57,266 --> 00:03:59,266 هنا، Unterscharführer! 57 00:03:59,333 --> 00:04:01,500 هل تعلم لماذا تم سجنك؟ 58 00:04:01,566 --> 00:04:04,033 الدعاية البلشفية، Unterscharführer. 59 00:04:04,100 --> 00:04:05,766 أحمر! 60 00:04:07,300 --> 00:04:09,166 لذا؟ تعلم أي شيء؟ 61 00:04:10,166 --> 00:04:12,300 غير البلشفية؟ 62 00:04:12,366 --> 00:04:15,500 - نجار، Unterscharführer. - نجار! 63 00:04:15,566 --> 00:04:18,400 لم يتم تسمير أحد للصليب مرة من قبل؟ 64 00:04:30,566 --> 00:04:32,666 هل سارت الأمور على ما يرام؟ 65 00:04:33,633 --> 00:04:35,766 - هل وزعتها كلها؟ - نعم. 66 00:04:36,000 --> 00:04:38,600 قمنا بتبديل المواقع. من المحتمل أن يكون الجستابو هناك. 67 00:04:42,333 --> 00:04:44,166 لدي المزيد من الجديدة. 68 00:04:45,600 --> 00:04:48,533 كنت تعتقد حقا أنك تستطيع منع الحرب بالمنشورات؟ 69 00:04:48,600 --> 00:04:50,366 إذا لم نفعل ذلك، فمن سيفعل؟ 70 00:05:06,100 --> 00:05:07,633 استيقظ! 71 00:05:08,766 --> 00:05:11,466 انظر البوابة بالأسفل هناك، أيها النزوات. 72 00:05:11,533 --> 00:05:13,700 احصل على أنفسكم من خلال ذلك على الضعف. 73 00:05:13,766 --> 00:05:15,200 خطوتين إلى الأمام. 74 00:05:17,033 --> 00:05:19,033 المنعطف الصحيح! 75 00:05:19,100 --> 00:05:21,200 بدون خطوة، مسيرة! 76 00:05:42,100 --> 00:05:43,600 وقف! 77 00:05:49,100 --> 00:05:52,433 لكل ما يستحقه 78 00:05:54,400 --> 00:05:56,333 استمر في التحرك! 79 00:06:06,233 --> 00:06:08,766 عارية بين الذئاب. 80 00:06:21,466 --> 00:06:22,800 يستمر في التقدم. 81 00:06:48,133 --> 00:06:50,600 خلع ملابسه. خذ كل شيء! 82 00:07:02,300 --> 00:07:05,433 أيها الخراء، كيف تجرؤ على النظر إلي؟ 83 00:07:05,500 --> 00:07:07,466 خذه بعيدا. 84 00:07:09,366 --> 00:07:10,666 - استيقظ. - اتركه. الوقوف! 85 00:07:11,666 --> 00:07:14,500 لا تنظر إليهم في العين. أبدًا. 86 00:07:14,566 --> 00:07:16,333 يا! خليج مريض! 87 00:07:55,266 --> 00:07:56,800 انزل! 88 00:07:57,033 --> 00:08:00,166 استمر، للأسفل! لا أريد رؤية أي رؤوس هنا. 89 00:08:08,666 --> 00:08:11,766 غرفة ملابس السجناء "غرفة التأثيرات". 90 00:08:17,633 --> 00:08:19,500 - وقع هنا. - التالي. 91 00:08:23,133 --> 00:08:24,400 انتباه! 92 00:08:26,266 --> 00:08:28,500 لا تجرؤ على تهريب أي شيء في. 93 00:08:34,100 --> 00:08:35,466 واصل! 94 00:08:39,733 --> 00:08:41,800 نجحت في امتحان القبول؟ 95 00:08:44,800 --> 00:08:46,333 اسم؟ 96 00:08:48,633 --> 00:08:51,166 - لماذا أنت هنا؟ - روح الدعابة لدي. 97 00:08:52,400 --> 00:08:54,166 ممثل كوميدي. 98 00:08:54,233 --> 00:08:56,266 لم يضحك الفوهرر. 99 00:08:56,333 --> 00:08:57,666 اسم؟ 100 00:08:57,733 --> 00:08:59,100 لافتة. 101 00:08:59,166 --> 00:09:01,266 بيبج، هانز. 102 00:09:04,300 --> 00:09:08,133 لافتة. حجم خاطئ. 103 00:09:08,200 --> 00:09:10,000 التالي. 104 00:09:10,066 --> 00:09:11,733 اسم؟ 105 00:09:59,333 --> 00:10:01,166 شكرا على الخبز. 106 00:10:02,233 --> 00:10:04,533 أنت ابن جوتفريد، أليس كذلك؟ 107 00:10:07,266 --> 00:10:08,733 لماذا؟ 108 00:10:11,433 --> 00:10:15,266 - أنا آسف. - لا بأس. إنه في خليج المرضى. 109 00:10:18,066 --> 00:10:20,233 لقد كان رفيقًا جيدًا. 110 00:10:34,766 --> 00:10:36,633 لقد قتلوه. 111 00:10:41,533 --> 00:10:44,500 - أنت تعمل معهم! - لا، اصمت. 112 00:10:46,633 --> 00:10:50,533 تريد أن تعرف كيف لقد نجوت كل هذا الوقت؟ حظ. 113 00:10:50,600 --> 00:10:52,400 والأصدقاء المناسبين . 114 00:10:56,300 --> 00:11:00,700 خياطة هذا على. أنا كابو الخاص بك الآن. سأتأكد من حصولك على ما يكفي من الطعام. 115 00:11:02,300 --> 00:11:04,133 نعم. 116 00:11:16,733 --> 00:11:20,733 <ط> بعد عامين. ربيع 1945. 117 00:11:25,466 --> 00:11:28,400 إلى الغرب قوات الحلفاء وصلت إلى ألمانيا. 118 00:11:30,466 --> 00:11:32,633 الجيش الثالث للولايات المتحدة لديه عبرت نهر الراين 119 00:11:32,700 --> 00:11:34,700 بالقرب من كوبلنز و استولت على دارمشتات. 120 00:11:41,466 --> 00:11:44,000 العمل يجعلك حرًا 121 00:11:45,433 --> 00:11:47,766 في يناير 1945 أوشفيتز في بولندا 122 00:11:48,000 --> 00:11:49,566 تم تحريرها من قبل الجيش الأحمر. 123 00:11:59,500 --> 00:12:02,133 <ط>بحلول ذلك الوقت كان SS أرسل 60 ألف سجين 124 00:12:02,200 --> 00:12:06,433 في مسيرات الموت إلى معسكرات مثل بوخنفالد. 125 00:12:09,133 --> 00:12:13,766 29 مارس 1945 14 يومًا حتى التحرير. 126 00:12:18,600 --> 00:12:21,233 - شحنة أخرى من الشرق. - اليهود. 127 00:12:23,800 --> 00:12:25,666 وسوف يكون الأخير. 128 00:12:26,766 --> 00:12:28,929 ليس لدينا مساحة متبقية المخيم الصغير كما هو. 129 00:12:35,754 --> 00:12:38,190 لقد وصل الأمريكان نهر الراين بالقرب من أشافنبورغ. 130 00:12:38,466 --> 00:12:40,343 لا يزال هذا أكثر من 300 كيلومتر. 131 00:12:40,368 --> 00:12:42,590 سوف يستغرق منهم اثنين أسابيع للوصول إلى هنا. 132 00:12:42,633 --> 00:12:45,600 ثم لديهم 14 يومًا لإجلاءنا جميعا. 133 00:12:45,666 --> 00:12:47,466 أو يقتلونا. 134 00:12:51,266 --> 00:12:53,500 مكتب قائد المعسكر 135 00:13:00,100 --> 00:13:03,066 إذن؟ أي أخبار؟ هل يمكننا البدء أخيرًا؟ 136 00:13:03,133 --> 00:13:06,500 هيملر لم يقرر بعد عندما يتم تطهير المخيم. 137 00:13:07,666 --> 00:13:09,766 نحن محاصرون. 138 00:13:11,300 --> 00:13:15,700 البلاشفة إلى الشرق وقد عبر الأمريكيون نهر الراين. 139 00:13:15,766 --> 00:13:19,466 كم من الوقت حتى يكونوا هنا؟ خمسة أسابيع؟ ثلاثة أسابيع؟ 140 00:13:19,533 --> 00:13:21,033 اثنين؟ 141 00:13:21,100 --> 00:13:24,433 نعم وكل يوم نحصل عليه شحنات جديدة من الشرق . 142 00:13:24,500 --> 00:13:26,566 متى سيعطوننا الأمر؟ 143 00:13:26,633 --> 00:13:31,700 المدفعية الثقيلة، البازوكا، قاذفات اللهب وسوف يكون المخيم غبارًا خلال نصف ساعة. 144 00:13:33,300 --> 00:13:37,466 أنت لا تزال لم تفهم ما سوف يحدث يعني لنا إذا تم العثور على جثة واحدة. 145 00:13:37,533 --> 00:13:39,466 أنت فقط تريد أن تكون أصدقاء مع الأميركيين. 146 00:13:39,533 --> 00:13:42,600 - لن أترك أحداً على قيد الحياة هنا. - ما زلت قائدك 147 00:13:42,666 --> 00:13:46,300 - وسوف تطيع الأوامر. - إذا أعطيت أي. 148 00:13:47,666 --> 00:13:52,733 قيل لك أن تجد القادة المقاومة والقضاء عليهم. 149 00:13:52,800 --> 00:13:55,733 كم من الوقت تحتاج لتقطيع الرؤوس القليلة الماضية؟ 150 00:13:55,800 --> 00:14:00,466 يجب أن نضمن الإخلاء لا تتعرض للخطر من قبل الانتفاضة. 151 00:14:00,533 --> 00:14:04,566 لذلك للمرة الأخيرة، القضاء على القادة. 152 00:14:21,566 --> 00:14:24,133 يأتي! أنت أيضاً. لا حديث! تجريد. 153 00:14:24,200 --> 00:14:27,133 الآن. أسرع. هنا. القميص كذلك. خذ كل شيء. 154 00:14:27,200 --> 00:14:29,066 لماذا تقف هنا؟ اصعد هناك. 155 00:14:29,133 --> 00:14:30,466 دش. 156 00:14:33,100 --> 00:14:36,300 الهدوء، الجميع! الجميع هادئ! 157 00:14:36,366 --> 00:14:39,066 الماء فقط. لا يوجد غاز. 158 00:14:40,333 --> 00:14:41,800 تعال. يجرد. يذهب. 159 00:14:47,133 --> 00:14:49,433 لا تجلس. يجرد! 160 00:14:49,500 --> 00:14:51,366 نعم. حقيبتي. 161 00:14:51,433 --> 00:14:53,633 - لا أفهم. هل هذه حالتك؟ - نعم! 162 00:14:53,700 --> 00:14:56,666 - يانكوفسكي زكريا. من وارسو. - ليونيد! 163 00:14:56,733 --> 00:15:00,400 هناك أشياء مهمة فيه. لا تفتحه. لقد وعدت بالعناية به. 164 00:15:00,466 --> 00:15:02,633 أخبره أنه سيستعيد قضيته وخلع ملابسه. 165 00:15:02,700 --> 00:15:06,800 لا تقلق، سوف تستعيده. سوف نحتفظ بها لك. 166 00:15:07,033 --> 00:15:09,066 يجب أن تذهب إلى التطهير. 167 00:15:44,566 --> 00:15:46,091 تعال! لماذا أنت تتسكع؟ 168 00:15:46,116 --> 00:15:47,190 تجريد! 169 00:15:50,400 --> 00:15:54,466 الحجر الصحي "المخيم الصغير". 170 00:16:04,266 --> 00:16:06,100 في تذهب. 171 00:16:06,166 --> 00:16:07,666 في تذهب. 172 00:17:15,366 --> 00:17:17,666 من أحد اليهود البولنديين. 173 00:17:25,266 --> 00:17:27,266 من هو هذا الرجل الصغير؟ 174 00:17:31,466 --> 00:17:33,266 هل أنت مجنون؟ 175 00:17:38,266 --> 00:17:41,133 - ماذا تفعل؟ - ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ 176 00:17:41,200 --> 00:17:43,733 - سجله، ماذا أيضًا؟ - ثم انه ميت. 177 00:17:44,800 --> 00:17:47,066 - هناك أطفال في المخيم. - ولكن كبار السن. 178 00:17:47,133 --> 00:17:49,955 إذا ذهب إلى "المخيم الصغير"، فهو أصغر من أن يتمكن من البقاء على قيد الحياة، 179 00:17:49,980 --> 00:17:51,790 سوف يضربونه حتى الموت. 180 00:17:52,366 --> 00:17:54,700 ماذا ستفعل؟ إخفاءه؟ 181 00:17:54,766 --> 00:17:57,566 - وماذا لو صرخ؟ - هل يفهمنا؟ 182 00:17:57,633 --> 00:18:00,266 مرحبا أيها الرجل الصغير. 183 00:18:00,333 --> 00:18:05,166 أيها الرجل الصغير، من أين أنت؟ 184 00:18:08,100 --> 00:18:10,400 هل يمكنك أن تفهمني؟ 185 00:18:10,466 --> 00:18:13,604 يجب عليك أن تبقي حقا هادئ الآن، هل تسمع؟ 186 00:18:13,629 --> 00:18:15,757 يجب ألا تجدك قوات الأمن الخاصة. 187 00:18:18,566 --> 00:18:20,803 على الأقل هو يعرف ما هو SS. 188 00:18:20,828 --> 00:18:23,657 دودة فقيرة. الأشياء التي كان عليه أن يراها. 189 00:18:23,700 --> 00:18:26,600 إذا رآه زويلينج، سوف نهبط في مخبأ ماندريل. 190 00:18:26,666 --> 00:18:28,333 بأي حال من الأحوال، ليست قريبة جدا من النهاية! 191 00:18:28,400 --> 00:18:31,566 تنفس كلمة لزويلينج وسوف يكون الأخير الخاص بك. 192 00:18:31,633 --> 00:18:33,433 كلمة لي؟ 193 00:18:38,400 --> 00:18:40,433 ماذا يوجد هناك؟ 194 00:18:42,200 --> 00:18:44,564 أشياء يهودية دموية, هاوبتشارفهرر. 195 00:18:44,889 --> 00:18:46,357 هل تود أن ترى؟ 196 00:18:46,400 --> 00:18:50,000 رقم، احرق الأشياء، قبل أن نصاب جميعا. 197 00:18:50,033 --> 00:18:52,500 بالطبع، هاوبتشارفهرر. 198 00:19:02,433 --> 00:19:05,566 لماذا لا نلقي نظرة على الداخل بعد كل شيء؟ 199 00:19:07,800 --> 00:19:09,233 افتحه. 200 00:19:19,666 --> 00:19:25,100 لقد فشلت في ذكر الأشياء اليهودية تحتوي أيضًا على يهودي صغير مخفي. 201 00:19:25,166 --> 00:19:28,533 سوف تذهبون جميعا إلى المخبأ لهذا، إلى ماندريل. 202 00:19:28,600 --> 00:19:31,066 أستطيع أن أشرح، Hauptscharführer. 203 00:19:33,100 --> 00:19:35,200 صفارات الإنذار للطائرات. 204 00:19:39,133 --> 00:19:41,733 طائرات B17 الأمريكية. 205 00:19:41,800 --> 00:19:44,266 لقد قصفوا إرفورت أمس. 206 00:19:53,333 --> 00:19:57,166 لقد كنت دائما جيدة معك. لقد عاملتك بشكل جيد. 207 00:19:57,233 --> 00:19:58,266 - دائماً! - نعم. 208 00:19:58,333 --> 00:20:01,100 أستطيع أن أشهد على ذلك، Hauptscharführer. 209 00:20:06,033 --> 00:20:10,133 إذا خرج هذا، فهو كذلك رؤوسكم، وليس رأسي. فهمتها؟ 210 00:20:10,200 --> 00:20:12,200 تريد الخروج من هنا حيا. 211 00:20:15,166 --> 00:20:17,266 كلنا نفعل ذلك، أليس كذلك؟ 212 00:20:36,100 --> 00:20:38,066 هل سيبلغ عنه؟ 213 00:20:38,133 --> 00:20:40,433 أنا لا أصعد مدخنة للشقي. 214 00:20:41,700 --> 00:20:45,400 - وماذا عن والده؟ - طيب وماذا عن والده؟ 215 00:20:45,466 --> 00:20:48,166 - إنه في المعسكر الصغير. - André! 216 00:20:49,400 --> 00:20:51,100 يجب على شخص ما أن يعتني بالطفل. 217 00:20:52,100 --> 00:20:57,066 لقد أحضرته إلى هنا وليس لديك أي فكرة من الوضع الذي وضعتني فيه 218 00:22:25,433 --> 00:22:28,300 - Who do you belong to? - هاه؟ 219 00:22:29,733 --> 00:22:32,800 كما تعلمون، هناك نوعان من السجناء. 220 00:22:33,033 --> 00:22:38,100 يأكل المرء كل شيء دفعة واحدة. What's yours is yours. 221 00:22:38,166 --> 00:22:40,700 No one can take it away. 222 00:22:40,766 --> 00:22:43,133 إذا كنت ميتا في ساعة واحدة، 223 00:22:43,200 --> 00:22:47,133 على الأقل لن تقف جائعا أمام يهوه ويجب أن يتوسل. 224 00:22:49,000 --> 00:22:55,566 And the other sort, they ration things. Save the best bits. 225 00:22:55,633 --> 00:22:59,266 شيء نتطلع إليه طوال اليوم. 226 00:22:59,333 --> 00:23:03,166 انتصار العقل على الجسد إذا جاز التعبير. 227 00:23:03,233 --> 00:23:05,033 يفهم؟ 228 00:23:22,400 --> 00:23:25,033 ماذا تريد؟ السجائر؟ فودكا؟ 229 00:23:25,100 --> 00:23:27,000 فتى لطيف؟ 230 00:23:34,466 --> 00:23:36,100 ما هو المهم إذن؟ 231 00:23:37,766 --> 00:23:41,600 في الشحنة الأخيرة التي أحضرها بولندي صبي صغير في حقيبة. 232 00:23:41,666 --> 00:23:43,666 وماذا في ذلك؟ 233 00:23:43,733 --> 00:23:45,466 لم يتم تسجيل الصبي. 234 00:23:46,466 --> 00:23:50,566 إنه مختبئ في غرفة التأثيرات. بيبج معه. 235 00:23:50,633 --> 00:23:52,266 هل أنت مجنون؟ 236 00:23:52,333 --> 00:23:55,100 هربرت، لم يكن لدينا مثل هذا من قبل طفل صغير. هو ثلاثة على الأكثر. 237 00:23:55,166 --> 00:23:57,000 سوف يموت بدوننا. 238 00:23:57,066 --> 00:23:58,533 إذا عثرت قوات الأمن الخاصة على ذلك الطفل، 239 00:23:58,600 --> 00:24:04,266 سوف يأخذونك أنت ورفيقك ككابو. لقد كانوا يلاحقوننا منذ أشهر. 240 00:24:08,366 --> 00:24:12,266 يجب على الطفل أن يذهب، مع الشحنة القادمة 241 00:24:12,333 --> 00:24:14,133 في الحقيبة مرة أخرى. 242 00:24:14,200 --> 00:24:18,666 أنت مدربنا العسكري. أنت تعرف كل شيء عنا. 243 00:24:18,733 --> 00:24:24,000 لقد أمضينا أشهرًا في التحضير لهذا اليوم عندما تقضي قوات الأمن الخاصة على المعسكر. 244 00:24:24,066 --> 00:24:27,366 هذا لا يتعلق بصبي واحد. إنه حوالي 50.000 شخص. 245 00:24:27,433 --> 00:24:31,300 لا يمكننا تعريض الانتفاضة للخطر بسبب طفل عمره ثلاث سنوات. 246 00:24:32,766 --> 00:24:36,300 هوفيل، يجب على الطفل أن يذهب. 247 00:25:23,000 --> 00:25:24,500 هنا، تناول الطعام! 248 00:25:28,566 --> 00:25:30,366 استمر. 249 00:25:33,433 --> 00:25:37,366 اسمع، لا يمكننا الجلوس طوال اليوم. إذا جاء الـSS.. 250 00:25:37,433 --> 00:25:39,733 لا، لا. لا بأس. 251 00:25:53,400 --> 00:25:55,566 حذرا. حار. 252 00:27:09,333 --> 00:27:11,300 نعم؟ 253 00:27:15,333 --> 00:27:18,233 - متى تغادر الشحنة التالية؟ - صباح الغد. 254 00:27:18,300 --> 00:27:22,400 يجب أن نرسل 200 إلى بيرغن بيلسن. يقوم Pröll بإكمال القائمة. 255 00:27:23,500 --> 00:27:25,533 لدي طلب. 256 00:27:41,400 --> 00:27:42,666 مرة أخرى. 257 00:27:44,633 --> 00:27:48,033 - أخرج مارسيل دوبريس من القائمة. - لماذا؟ 258 00:27:49,100 --> 00:27:52,233 أود أن أضيف القطب بدلا من ذلك. هنا. 259 00:27:52,300 --> 00:27:55,700 - من المخيم الصغير. - من هو هذا الرجل؟ 260 00:27:55,766 --> 00:27:59,666 لقد جاء بالجرعة الأخيرة من أوشفيتز، مع طفل في حقيبته. 261 00:28:01,333 --> 00:28:05,300 - لذا؟ - إنه مختبئ في غرفة التأثيرات. 262 00:28:07,433 --> 00:28:12,300 غير مسجل؟ جاء في حالة، فيخرج في قضية. 263 00:28:18,600 --> 00:28:22,600 مع هوفل؟ هل هوفل جزء من الانتفاضة أيضا؟ 264 00:28:24,133 --> 00:28:26,600 الطفل ثلاثة فقط. أصبح هوفيل ناعمًا. 265 00:28:32,733 --> 00:28:34,800 إلى غرفة التأثيرات. 266 00:28:36,133 --> 00:28:38,600 فقط لأنك لا تملك شعبك... 267 00:28:43,733 --> 00:28:47,666 ليس لديكم تحت السيطرة، لذا سأرسل طفلاً إلى موته؟ 268 00:28:48,633 --> 00:28:51,266 لقد أمضينا أشهر الاستعداد لليوم الأخير. 269 00:28:51,333 --> 00:28:54,233 الطفل يعرض كل شيء للخطر. يجب أن يذهب. 270 00:28:54,300 --> 00:28:57,433 سنواجه العواقب يوما ما. 271 00:28:57,500 --> 00:29:00,566 وربما سيفعل الأمريكيون ذلك اعتراض الشحنة. 272 00:29:00,633 --> 00:29:03,433 من نحن إذا لم نتمكن حتى من حماية الطفل؟ 273 00:29:15,700 --> 00:29:17,700 اسم الصبي هو ستيفان كيلياك. 274 00:29:17,766 --> 00:29:21,066 أخبرني أنه ليس أباً. وكان الأب صديقه. 275 00:29:21,133 --> 00:29:25,600 محام من وارسو. هو وزوجته و مقتل ابنتين في أوشفيتز. 276 00:29:25,666 --> 00:29:27,766 ولم ينجُ إلا الصبي بمعجزة. 277 00:29:28,000 --> 00:29:31,766 وأقسم لصديقه الولد الصغير لن يموت . 278 00:29:32,000 --> 00:29:35,433 - هو كل ما لديه. - أخبره أنه يجب أن يذهب الآن. 279 00:29:46,166 --> 00:29:49,466 قلت له سوف يراه كل يوم. 280 00:30:15,233 --> 00:30:18,366 - إذا كان يأتي كل يوم ... - لن يفعل ذلك. 281 00:30:18,433 --> 00:30:21,066 سيتم نقله غدا. 282 00:30:21,133 --> 00:30:22,533 وهو يحتاج إلى حقيبته. 283 00:30:27,100 --> 00:30:28,733 ممتلىء. 284 00:30:30,533 --> 00:30:33,400 - إلى أين؟ - بيرغن بيلسن. 285 00:30:33,466 --> 00:30:38,333 بيرغن بيلسن. إذا نجا الصبي النقل، وقال انه سوف يقتل هناك. 286 00:30:38,400 --> 00:30:40,766 هانز، هذا أمر! 287 00:31:04,400 --> 00:31:07,100 انتبه إلى أنها لا ترتفع كثيرًا. 288 00:31:11,466 --> 00:31:12,733 ها هو مرة أخرى. 289 00:31:36,433 --> 00:31:38,066 - أعلى! - حركه! 290 00:31:38,133 --> 00:31:43,266 هنا. القائمة المصححة من LA1. يانكوفسكي بدلاً من دوبريس. 291 00:31:44,466 --> 00:31:46,533 - استمر في التحرك! - هناك. 292 00:31:46,600 --> 00:31:49,200 - استمر في التحرك! - هذا هو. 293 00:31:55,366 --> 00:31:57,366 اخرج من هنا. أنتم أناس طيبون. 294 00:32:21,633 --> 00:32:24,766 هل هو بخير؟ هل كان ينام جيدا؟ هل أكل؟ 295 00:32:25,000 --> 00:32:27,066 كل شيء على ما يرام. سيكون بخير يا أخي. 296 00:32:48,166 --> 00:32:50,633 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - سترى في دقيقة واحدة. 297 00:32:52,000 --> 00:32:54,533 يانكوفسكي. 140501. 298 00:32:56,533 --> 00:32:58,533 يأتي. تعال. 299 00:33:01,633 --> 00:33:03,300 هنا. 300 00:33:14,233 --> 00:33:15,733 اركض، اركض! 301 00:33:29,166 --> 00:33:30,633 أين حقيبتي؟ 302 00:33:39,233 --> 00:33:41,533 لماذا لا يزال الصبي هنا؟ إنهم يغادرون. 303 00:33:41,600 --> 00:33:43,433 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - كان ذلك أمرا. 304 00:33:43,500 --> 00:33:46,433 - لا يمكننا التضحية بكل شيء من أجل الطفل. - لا، أنفسنا فقط. 305 00:33:46,500 --> 00:33:49,200 ماذا بقي منا! لم تعد تشعر به بعد الآن. 306 00:33:49,266 --> 00:33:51,200 لو ضحينا بالصبي نفقد كل شيء. 307 00:33:51,266 --> 00:33:54,033 خذ هذا الصبي إلى أسفل في وقت واحد. فهمتها؟ 308 00:34:04,733 --> 00:34:07,700 هادئ يا أخي! كل شيء سيكون على ما يرام. 309 00:34:23,400 --> 00:34:26,633 انتباه! في ثلاثة ملفات! يمشي! 310 00:34:46,666 --> 00:34:50,133 سنكون أحرارا مرة أخرى قريبا. لن يمر وقت طويل الآن. 311 00:34:55,666 --> 00:34:57,600 ثم سنذهب إلى حديقة الحيوان. 312 00:34:59,133 --> 00:35:01,300 سنرى القرود. 313 00:35:05,233 --> 00:35:06,600 الزرافات. 314 00:35:07,666 --> 00:35:09,300 الفيلة. 315 00:35:51,000 --> 00:35:56,466 ♪ نم يا ابني نم يا دميتي. ♪ 316 00:35:57,333 --> 00:36:01,533 ♪ ماما سوف تحضر لك الحليب 317 00:36:01,600 --> 00:36:06,300 ♪ يطعمك ويحتضنك أثناء نومك. 318 00:36:06,366 --> 00:36:10,733 ♪ بمشيئة الله في الجنة 319 00:36:10,800 --> 00:36:13,266 ♪ سأقوم بإحضارك. 320 00:36:14,566 --> 00:36:19,066 ♪ وبإذن الله في الجنة 321 00:36:19,133 --> 00:36:21,666 ♪ سأقوم بإحضارك. ♪ 322 00:36:39,300 --> 00:36:41,133 هل ذهب الطفل؟ 323 00:36:46,200 --> 00:36:47,533 لا يمكن أن تفعل ذلك. 324 00:36:48,633 --> 00:36:51,466 "من نحن إذا لم نتمكن من ذلك حتى حماية الطفل؟" 325 00:36:54,366 --> 00:36:57,000 الآن لا نستطيع ذلك أخرج الصبي من المخيم. 326 00:37:04,133 --> 00:37:05,666 ماذا الآن؟ 327 00:37:05,733 --> 00:37:08,066 أي شخص يقبض عليه مع الصبي سيموت. 328 00:37:29,133 --> 00:37:30,400 إنه جائع. 329 00:37:33,666 --> 00:37:36,633 إذا كان ليعيش يحتاج إلى الحليب والسكر. 330 00:37:54,533 --> 00:37:56,766 يتقدم الجيش الأمريكي الثالث نحو فولدا. 331 00:37:57,000 --> 00:37:59,666 على بعد 200 كيلومتر من بوخنفالد. 332 00:38:01,366 --> 00:38:06,100 تدافع القوات الألمانية بقوة قوامها 2000 جندي دبابة ولواء مضاد للطائرات. 333 00:38:09,600 --> 00:38:12,300 <ط> بعد يومين يستسلمون للقوات الأمريكية. 334 00:38:23,300 --> 00:38:27,700 31 مارس 1945 اثنا عشر يومًا حتى التحرير. 335 00:38:39,600 --> 00:38:41,233 هل سمعت عن لوبلين؟ 336 00:38:41,300 --> 00:38:44,469 غادر الروس المعسكر الحراس للسجناء. 337 00:38:44,494 --> 00:38:45,590 كلهم ماتوا. 338 00:38:49,300 --> 00:38:51,766 بلوك 38، انتبه! 339 00:38:53,033 --> 00:38:57,266 بلوك 38 موجود بنداء الأسماء مع 802 سجينًا. 340 00:38:57,333 --> 00:39:02,200 الرقم الأصلي 821. الرقم الحالي 802. 341 00:39:02,266 --> 00:39:05,766 عشرة في خليج المرضى. خمسة في مهمة. اربعة قتلى. 342 00:39:10,800 --> 00:39:15,066 هناك 50.000 منا و1000 منهم. 343 00:39:15,133 --> 00:39:20,166 لماذا لا نتهمهم ونقتلهم فحسب؟ مهما كثر إطلاق النار عليهم، 344 00:39:20,233 --> 00:39:21,766 يكفي أن ننجح. 345 00:39:22,000 --> 00:39:26,466 إنه مبكر جدًا. يجب أن ننتظر حتى يأتي الأمريكان. 346 00:39:37,166 --> 00:39:43,133 أونترستورمفهرر, اكتمل المعسكر الذي يضم 47.571 سجينًا. 347 00:39:43,200 --> 00:39:45,333 في المهمة، 342. 348 00:39:45,400 --> 00:39:49,233 مريض، 3297. 349 00:39:49,300 --> 00:39:51,733 الوفيات، 109. 350 00:40:04,333 --> 00:40:06,800 القبعات قبالة! 351 00:40:08,500 --> 00:40:09,800 قبعات على! 352 00:40:14,500 --> 00:40:15,766 صحيح! 353 00:40:17,300 --> 00:40:20,461 سجناء غرفة الملابس إلى غرفة الملابس. 354 00:40:20,486 --> 00:40:23,042 تتقدم جميع الفرق الخارجية إلى الأمام. 355 00:40:23,067 --> 00:40:26,190 فرقة بناء الطرق و فرقة المحاجر تغادر! 356 00:40:53,300 --> 00:40:55,233 فقط أكثر من ذلك بقليل. 357 00:40:57,033 --> 00:40:59,566 إنها استراحة الغداء لقوات الأمن الخاصة قريبًا يا أبي. 358 00:41:01,666 --> 00:41:02,733 أب! 359 00:41:06,633 --> 00:41:08,600 ما هذا؟ هل أنت نائم هنا؟ 360 00:41:12,433 --> 00:41:14,600 احمل تلك الصخرة إلى هناك. 361 00:41:17,666 --> 00:41:19,066 سأفعل ذلك. 362 00:41:20,766 --> 00:41:22,600 تحرك! 363 00:41:51,733 --> 00:41:53,266 أب! 364 00:41:58,600 --> 00:42:02,266 لذلك كانت القيادة العليا قادرة على ذلك الاعتماد بشكل كامل على المشاة 365 00:42:02,333 --> 00:42:07,700 كما قاتلوا بشجاعة غير مسبوقة الدبابات البلشفية المهاجمة... 366 00:42:07,766 --> 00:42:10,400 على الضفة الشرقية لنهر الراين، شمال الرور، 367 00:42:10,466 --> 00:42:13,333 تم ربط مجموعة الجيش الحادي والعشرين كل رؤوس الجسور. 368 00:42:13,400 --> 00:42:16,366 الأرض البريطانية والأمريكية والقوات المحمولة جوا تسيطر الآن 369 00:42:16,433 --> 00:42:20,266 رأس جسر واحد متين يبلغ طوله حوالي 30 ميلًا وعمقها حوالي سبعة أميال. 370 00:42:20,333 --> 00:42:25,700 حتى الآن، يوجد 8000 سجين ألماني تم الاستيلاء عليها من قبل مجموعة الجيش الحادي والعشرين. 371 00:42:25,766 --> 00:42:27,666 المقاومة الألمانية، والذي كان أثقل 372 00:42:27,733 --> 00:42:29,276 في الطرف الشمالي أين يتواجد البريطانيون... 373 00:42:29,300 --> 00:42:31,350 العودة من الخياط، هاوبتشارفهرر. 374 00:42:31,375 --> 00:42:32,057 نعم نعم. 375 00:42:32,100 --> 00:42:34,666 ...يتم صب الرجال والمواد عبر النهر 376 00:42:34,733 --> 00:42:37,200 استعدادًا للمعركة الحاسمة. 377 00:42:37,266 --> 00:42:39,533 انظر، هذا لك. 378 00:42:51,633 --> 00:42:53,514 ببطء، ببطء. ليس بهذه السرعة. 379 00:42:53,539 --> 00:42:55,824 يجب عليك ابتلاع أ قليلا في وقت واحد. 380 00:42:59,100 --> 00:43:01,200 من أين حصلت على الحليب؟ 381 00:43:02,766 --> 00:43:05,533 هناك بقرة في الحقل ويذهب مو. 382 00:43:24,800 --> 00:43:28,366 كابوس من المربعين 21 و27 تقرير إلى البوابة. 383 00:43:30,366 --> 00:43:32,700 إنه ليس آمنًا هنا. 384 00:43:40,133 --> 00:43:43,100 بلوك 61 "ثكنة الوباء". 385 00:43:47,200 --> 00:43:49,266 افعل شيئا. لو سمحت. 386 00:43:55,200 --> 00:43:57,666 الغرغرينا. فات الأوان. 387 00:44:01,633 --> 00:44:03,600 إنه هذياني. لم يفت الأوان مع الدواء. 388 00:44:18,800 --> 00:44:21,166 أحضر شارفوهرر هذا. 389 00:44:22,700 --> 00:44:24,766 كان خارج البوابة. 390 00:44:25,000 --> 00:44:28,366 طفل يهودي عمره ثلاث سنوات يتم إخفاؤه في غرفة التأثيرات. 391 00:44:28,433 --> 00:44:30,600 بواسطة كابو. 392 00:44:31,800 --> 00:44:35,133 - والآن هم الوشاية على بعضهم البعض. - هوفل؟ 393 00:44:35,200 --> 00:44:36,800 بالتأكيد. أحمر كما قلت. 394 00:44:38,400 --> 00:44:41,766 لماذا هو غبي جدا لدرجة المخاطرة رأسه لطفل يهودي الآن؟ 395 00:44:43,433 --> 00:44:45,533 كابو ... 396 00:44:49,100 --> 00:44:51,633 ولم يلفت انتباهنا من قبل. 397 00:45:00,000 --> 00:45:02,200 - انتباه! - تقع! 398 00:45:02,266 --> 00:45:04,600 تأثيرات غرفة القيادة تقع! 399 00:45:07,566 --> 00:45:10,033 12 سجيناً في العمل، وواحد في مهمة. 400 00:45:10,100 --> 00:45:13,766 - أين هو Hauptscharführer Zweiling؟ - تناول وجبة الإفطار، Untersturmführer. 401 00:45:24,766 --> 00:45:28,366 يبدو أن أحدكم يريد للمغادرة من خلال المدخنة. 402 00:45:55,033 --> 00:45:56,548 أين الصبي؟ 403 00:45:56,973 --> 00:45:59,557 أي فتى يا Untersturmführer؟ 404 00:46:01,133 --> 00:46:04,100 الشقي اليهودي. أين هو؟ 405 00:46:05,266 --> 00:46:07,800 ليس هناك شقي يهودي هنا، Untersturmführer. 406 00:46:10,033 --> 00:46:14,066 فرصتك الأخيرة. أو أنت كل شيء الذهاب إلى المخبأ وماندريل. 407 00:46:18,533 --> 00:46:20,533 لذا؟ 408 00:46:20,600 --> 00:46:22,266 أين هو؟ 409 00:46:25,066 --> 00:46:26,333 لا طفل. 410 00:46:27,733 --> 00:46:30,366 اعذرني؟ 411 00:46:30,433 --> 00:46:32,466 السجين رقم 8340. 412 00:46:32,533 --> 00:46:34,466 ليس هناك طفل، Untersturmführer. 413 00:46:35,800 --> 00:46:37,700 حسنًا. كما تريد. 414 00:46:38,633 --> 00:46:44,000 أنت...وأنت، دعنا نذهب في نزهة على الأقدام. 415 00:46:46,633 --> 00:46:49,366 إذا كان أي شخص يرغب في ذلك لتجنيبهم الكثير من المعاناة 416 00:46:49,433 --> 00:46:53,600 أو يتذكر مكان وجود الطفل... وإلا فسوف نعود. 417 00:47:13,700 --> 00:47:15,533 إنهم يعرفون ماذا يفعلون. 418 00:47:15,600 --> 00:47:18,366 لن يتركونا فحسب للأميركيين. 419 00:47:36,166 --> 00:47:38,333 لا تخف. أنت آمن هنا. 420 00:47:40,600 --> 00:47:43,066 لن يجرؤوا على المجيء إلى هنا. 421 00:47:46,033 --> 00:47:47,633 يمكنه فقط تناول أجزاء صغيرة. 422 00:47:47,658 --> 00:47:49,824 القشرة أكثر من اللازم. أطعمته الفتات. 423 00:47:50,033 --> 00:47:53,700 - حسنًا، سوف نعتني به. - أخبره أنني سأزوره. 424 00:47:53,766 --> 00:47:55,700 أنت ستبقى معي الآن، أليس كذلك؟ 425 00:47:57,200 --> 00:48:01,300 يمكننا أن نعتني بك بشكل أفضل هنا ويعطيك الطعام. 426 00:48:04,100 --> 00:48:06,100 لا تقلق، سأعتني به. 427 00:48:06,166 --> 00:48:08,500 بارك الله فيكم وحفظكم. 428 00:48:08,566 --> 00:48:14,000 الله يراقبك ويعطيك السلام. 429 00:48:14,066 --> 00:48:15,333 نعم. 430 00:48:15,400 --> 00:48:19,500 - بالطبع، الرايخسفهرر. هيل هتلر. - لذا؟ 431 00:48:20,500 --> 00:48:23,300 وفيما يتعلق بعملية الإخلاء، علينا أن ننتظر قليلا. انتظر. لماذا؟ 432 00:48:26,233 --> 00:48:30,133 إنه يتفاوض مع السويديين واستخدام اليهود كورقة مساومة. 433 00:48:30,200 --> 00:48:33,566 ويأمل في وقف إطلاق النار من جانب واحد مع الأمريكان وبعد ذلك 434 00:48:33,633 --> 00:48:36,466 - لمهاجمة الروس معهم. - وإذا فشل ذلك؟ 435 00:48:36,533 --> 00:48:40,366 في حالة أنك لم تحصل عليه بعد، نحن نتبع أوامر هيملر الشخصية 436 00:48:40,433 --> 00:48:42,100 وبدون مساومة! 437 00:48:43,333 --> 00:48:46,466 إذا بقي يهودي واحد على قيد الحياة، سوف يصبح العدو 438 00:48:46,533 --> 00:48:48,100 من أبنائنا وأحفادنا 439 00:48:48,166 --> 00:48:52,000 وكل ذلك بسبب لقد كنا ضعفاء جدًا وجبناء جدًا. 440 00:48:54,000 --> 00:48:56,533 يجري حاليا اثنين من السجناء هل تم استجوابك في مخبأ ماندريل؟ 441 00:48:56,600 --> 00:48:59,033 ريدز. إنهم يحاولون لإخفاء طفل يهودي. 442 00:48:59,100 --> 00:49:01,733 سيعطوننا الأسماء في التنظيم السري . 443 00:49:05,633 --> 00:49:08,400 بناء خلايا الحبس "المخبأ" 444 00:49:38,133 --> 00:49:39,666 ماريان؟ 445 00:49:40,633 --> 00:49:42,633 ماريان؟ 446 00:49:42,700 --> 00:49:45,333 يمكنك أن تفعل ذلك. 447 00:49:45,400 --> 00:49:47,133 كن شجاعا. 448 00:49:49,800 --> 00:49:52,500 حاول أن تظل مستيقظًا حتى أعود، حسنًا؟ 449 00:50:09,366 --> 00:50:11,166 قوات الأمن الخاصة لديها هوفيل. 450 00:50:11,233 --> 00:50:14,000 - انه في القبو. - ماذا؟ 451 00:50:14,066 --> 00:50:15,333 نعم. 452 00:50:15,400 --> 00:50:18,533 بعض الخنازير فقدت أعصابها ووشى على الطفل. 453 00:50:18,600 --> 00:50:20,366 لا، لقد أخذه القطب. 454 00:50:20,433 --> 00:50:22,433 أُمر هوفيل بالقيام بذلك. 455 00:50:29,166 --> 00:50:33,266 - إنهم ساخنون على كعبك. - إذا انكسر هوفل، سينتهي الأمر برمته. 456 00:50:33,333 --> 00:50:37,466 فهو يعرف مخبأ السلاح روابط جماعات المقاومة وقادتها. 457 00:50:40,500 --> 00:50:43,133 اسم واحد وسوف تتفكك السلسلة. 458 00:50:43,200 --> 00:50:45,566 ونحن جميعا نصعد إلى المدخنة. 459 00:50:47,333 --> 00:50:48,733 ألا تثقون ببعضكم البعض؟ 460 00:50:50,133 --> 00:50:52,733 أي نوع من التنظيم هو ذلك، مع عدم الثقة. 461 00:50:52,800 --> 00:50:55,700 يثق؟ ماندريل سادي. 462 00:50:55,766 --> 00:50:58,100 إلى متى يمكن هوفيل الصمود في القبو؟ 463 00:50:59,400 --> 00:51:01,400 لا فكرة. 464 00:51:04,100 --> 00:51:06,500 لا بد لي من إبلاغ قيادات اللجنة . 465 00:51:20,233 --> 00:51:23,066 أفترض أنك تعرف سبب وجودك هنا. 466 00:51:30,066 --> 00:51:32,233 أريد الأسماء. 467 00:51:32,300 --> 00:51:35,333 ماذا...ما هي الأسماء؟ 468 00:51:35,400 --> 00:51:40,566 قادة منظمتك السرية وكل المخططات لانتفاضتك. 469 00:51:44,066 --> 00:51:46,366 انه كل شيء لك. 470 00:51:46,433 --> 00:51:50,666 لا تلعب معه لفترة طويلة. لقد وصل الأمريكيون إلى باد هيرسفيلد. 471 00:51:50,733 --> 00:51:54,600 وهذا لا يزال 130 كيلومترا. والماندريل؟ لا تقتله. 472 00:52:06,000 --> 00:52:07,800 أنا جاهز. 473 00:52:09,000 --> 00:52:10,366 أنت أيضاً؟ 474 00:52:12,600 --> 00:52:15,300 <ط>انتباه. اختبار، اختبار. 475 00:52:15,366 --> 00:52:18,466 العد ثلاثة، ثلاثة، 476 00:52:18,533 --> 00:52:23,400 أربعة وأربعة وخمسة وخمسة وثمانية. 477 00:52:23,466 --> 00:52:25,466 اكتمل الاختبار. 478 00:52:25,533 --> 00:52:29,600 انتفاضة مسلحة وهوفيل ، ومن يعرف أين مخبأة الأسلحة، 479 00:52:29,666 --> 00:52:31,166 هو في القبو؟ 480 00:52:31,233 --> 00:52:34,733 لن ينجو. لا أحد يقاوم ماندريل. 481 00:52:34,800 --> 00:52:37,500 وسوف يتحدث. 482 00:52:37,566 --> 00:52:41,100 إذا لم يكن لدى قوات الأمن الخاصة الصبي، سوف يصمد هوفيل وكروبينسكي. 483 00:52:41,166 --> 00:52:45,066 لا! أنا لست لص! اتركني! لا! 484 00:52:52,233 --> 00:52:56,000 إذا عثرت قوات الأمن الخاصة على الصبي، يستخدمونه كوسيلة ضغط. 485 00:52:59,133 --> 00:53:01,300 سأتصل بحارس المخبأ 486 00:53:03,766 --> 00:53:06,600 زقزقة، زقزقة، زقزقة. مرحبا ستيفان. 487 00:53:06,666 --> 00:53:08,633 زقزقة، زقزقة. 488 00:53:35,100 --> 00:53:37,266 فهو لا يحتاج إلى هذا الآن. أنت تفعل. 489 00:53:43,433 --> 00:53:45,233 يجب أن تأكل يا أبي. 490 00:53:56,666 --> 00:53:58,133 ستيفان. 491 00:53:58,200 --> 00:53:59,800 ستيفان، تعال هنا. 492 00:54:04,600 --> 00:54:07,066 هل كان لديك بعض الوقت للتفكير؟ 493 00:54:19,066 --> 00:54:21,800 - شنقه. - لا لا. 494 00:54:22,033 --> 00:54:23,300 رقم لا. 495 00:54:25,300 --> 00:54:26,633 لا! 496 00:54:34,533 --> 00:54:36,000 انتظر. 497 00:54:42,100 --> 00:54:44,633 أين مخبأة الأسلحة الخاصة بك؟ 498 00:54:46,066 --> 00:54:47,700 كم عددكم؟ 499 00:54:50,400 --> 00:54:52,333 هل كريمر جزء منه؟ 500 00:54:53,333 --> 00:54:54,666 ما عليك سوى أن تومئ برأسك. 501 00:54:58,000 --> 00:54:59,400 من آخر؟ 502 00:55:41,300 --> 00:55:44,666 50 كم من بوخنفالد، المعسكر الفرعي في أوردروف 503 00:55:44,733 --> 00:55:47,100 تم تحريرها من قبل الجيش الثالث للولايات المتحدة. 504 00:55:49,166 --> 00:55:52,033 قبل وقت قصير من الفرار، أطلقت قوات الأمن الخاصة النار على عشرات السجناء 505 00:55:52,100 --> 00:55:54,133 الذين هم أضعف من أن يتمكنوا من النقل. 506 00:56:08,033 --> 00:56:10,200 <ط> كرومسدورف 10 كم شرق بوخنفالد. 507 00:56:10,266 --> 00:56:11,766 ترى كم هم سعداء؟ 508 00:56:12,000 --> 00:56:15,033 - هل سمعت أي شيء؟ - 90 كم للذهاب. 509 00:56:19,733 --> 00:56:22,633 أسبوع واحد فقط. ثم انتهى كل شيء. 510 00:56:22,700 --> 00:56:27,366 آخر شيء أراه لن تكون محرقة الجثث. 511 00:56:27,433 --> 00:56:31,766 ثم سأقتل كل واحد منهم ببطء شديد. 512 00:56:32,000 --> 00:56:33,733 18. 513 00:56:39,766 --> 00:56:41,333 مهلا! 514 00:56:41,400 --> 00:56:45,800 خنازير قذرة فاسقة! يحدق في ابنة سكوير؟ 515 00:56:46,033 --> 00:56:49,033 ترطيب! تعال، تعال. 516 00:56:53,600 --> 00:56:56,233 هل تحتاج إلى شيء للتحديق فيه؟ 517 00:56:56,300 --> 00:57:00,066 سأعطيك شيئا للتحديق فيه. هل تعتقد أن الأمر قد انتهى؟ 518 00:57:00,133 --> 00:57:02,200 أنهم سوف يأتون وينقذوك؟ 519 00:57:03,366 --> 00:57:04,500 هيا إذن. 520 00:57:04,566 --> 00:57:06,290 على الجبهة البروسية الغربية 521 00:57:06,315 --> 00:57:09,124 البلاشفة في الداخل بولنتال الكبرى... 522 00:57:09,400 --> 00:57:12,600 سأبدأ معك. هيا إذن! التحديق! 523 00:57:29,500 --> 00:57:33,600 ...لتوسيع النجاحات التكتيكية من اليوم السابق. 524 00:57:33,666 --> 00:57:37,500 <ط>لكنهم تعثروا في الوجه من قوات المشاة المصممة لدينا. 525 00:57:37,566 --> 00:57:42,066 إلى الجنوب في Bütow مستدام كما تم صد هجمات العدو. 526 00:57:42,133 --> 00:57:45,133 العدو ناجح اختراق بالقرب من روملسبورج 527 00:57:45,200 --> 00:57:48,000 تم احتواؤه أيضًا في كل مكان تقريبًا 528 00:57:48,066 --> 00:57:53,033 وصد في معركة شرسة مع خسائر فادحة للعدو. 529 00:57:54,200 --> 00:57:59,466 تم تدمير 68 دبابة وتم إخراج 32 قطعة سلاح. 530 00:57:59,533 --> 00:58:01,100 ستيفان؟ 531 00:58:03,133 --> 00:58:04,766 ستيفان؟ 532 00:58:07,466 --> 00:58:09,366 ستيفان؟ 533 00:58:42,600 --> 00:58:45,066 تعال الى هنا. 534 00:59:10,500 --> 00:59:12,066 لو سمحت. 535 00:59:12,133 --> 00:59:14,100 والدي يحتاج الدواء. 536 00:59:17,266 --> 00:59:19,166 طب للمعلومية. 537 00:59:22,300 --> 00:59:23,700 معلومات جيدة. 538 00:59:33,133 --> 00:59:35,600 - متى قلت؟ - في الثالثة. 539 00:59:39,200 --> 00:59:42,333 - هل تعتقد أنه يمكنك الوثوق بفورستر؟ - لا أحد يعرفه. 540 00:59:43,366 --> 00:59:46,800 يقولون أن الكلاب تصبح مثل أصحابها. 541 00:59:48,333 --> 00:59:51,200 كهربائي من المعسكر إلى مبنى الزنازين. 542 00:59:51,266 --> 00:59:52,800 هناك استثناءات. 543 01:00:07,700 --> 01:00:10,166 تقرير كهربائي المخيم, هاوبتشارفهرر. 544 01:00:13,133 --> 01:00:16,500 - انفجر المصهر الرئيسي. - ربما قصير... 545 01:00:16,566 --> 01:00:19,033 اصمت وأصلح الأمر إذا كنت تريد المغادرة هنا. 546 01:00:19,100 --> 01:00:21,700 - أحتاج إلى الضوء للعمل. - بالطبع، هاوبتشارفهرر. 547 01:00:27,233 --> 01:00:30,400 - هل كابو هوفيل صامد؟ - ماذا تهمس هناك؟ 548 01:00:30,466 --> 01:00:34,566 قلت قصيرة ليست سيئة للغاية إذا لم يتم حرق الأسلاك الرئيسية. 549 01:00:41,800 --> 01:00:44,500 هاوبتشارفهرر فحص الأسلاك بنفسه.. 550 01:00:45,600 --> 01:00:47,266 ولم تجد شيئا. 551 01:00:52,066 --> 01:00:54,533 ها هو. ماس كهربائى. 552 01:00:54,600 --> 01:00:58,166 كما قلت، طالما لم يتم تفجير جميع الأسلاك الرئيسية. 553 01:00:58,233 --> 01:01:00,000 لا يبدو الأمر كذلك. 554 01:01:07,700 --> 01:01:11,400 - ها نحن ذا، Hauptscharführer. - خارج! قبل أن أشعر بالملل. 555 01:01:27,800 --> 01:01:29,633 أين كنت؟ 556 01:01:33,266 --> 01:01:35,033 مع زوجتي... 557 01:01:37,100 --> 01:01:38,366 دورا. 558 01:01:39,566 --> 01:01:41,233 أطفالي. 559 01:01:42,200 --> 01:01:43,533 يا إلهي! 560 01:01:46,400 --> 01:01:50,233 ماريان، هذا التعذيب... 561 01:01:51,466 --> 01:01:53,266 أنا لست قويا بما فيه الكفاية. 562 01:02:01,466 --> 01:02:04,466 هتلر هو الحمار. لقد أفسد الحرب من أجلنا. 563 01:02:04,533 --> 01:02:09,366 وفي غضون أيام قليلة سيكون الأمريكيون هنا. ولكن ليس من الضروري أن يكون لديك أي أمل. 564 01:02:09,433 --> 01:02:12,666 سأقتل كل شيء في القبو وأنتما، 565 01:02:12,733 --> 01:02:14,566 سأغادر حتى النهاية. 566 01:02:19,066 --> 01:02:24,066 احتفظ بها. خمس دقائق قبل أن أغادر، سآتي و... 567 01:02:36,733 --> 01:02:39,433 يريدون أن يصنعوا منا حيوانات. 568 01:02:40,400 --> 01:02:42,433 لكننا نرفض. 569 01:02:46,566 --> 01:02:49,700 رائعة كم عدد أنواع الألم هناك. 570 01:02:51,233 --> 01:02:54,233 فلماذا لا يزال هوفيل صامدًا؟ 571 01:02:54,300 --> 01:02:58,133 لأن هؤلاء الشيوعيين الملعونين هم أكثر صرامة من SS. 572 01:03:01,633 --> 01:03:03,788 رسالة مهمة للقائد. 573 01:03:03,813 --> 01:03:05,757 طفل يجري مخبأة في بلوك 61. 574 01:03:08,066 --> 01:03:11,300 آها! وهذا من شأنه أن يخفف من حدة هوفيل. 575 01:03:16,100 --> 01:03:18,633 حركه! 576 01:03:28,500 --> 01:03:30,400 ارجع! في الزاوية! 577 01:03:40,400 --> 01:03:42,200 أين هو؟ 578 01:03:43,166 --> 01:03:44,500 افتح! 579 01:04:06,533 --> 01:04:08,333 لا! سس. 580 01:04:26,100 --> 01:04:27,366 كن هادئاً! انتظر! 581 01:04:31,033 --> 01:04:33,033 حان الوقت لتكون قدوة. 582 01:04:46,266 --> 01:04:49,400 ما هذا؟ أين هو؟ أين الصبي؟ 583 01:05:09,633 --> 01:05:11,800 انه لم يعد آمنا هنا. 584 01:05:14,600 --> 01:05:19,600 نحن بحاجة إلى مكان جديد للاختباء له، لكن علينا أولاً أن ننتظر حتى يحل الظلام. 585 01:05:30,300 --> 01:05:34,400 احرص! لا تنزلق وإلا فسوف تغرق في مياه الصرف الصحي. 586 01:05:34,466 --> 01:05:38,533 الأمريكيون بالقرب من إرفورت. وهذا على بعد 40 كم فقط. 587 01:05:38,600 --> 01:05:41,000 ربما لن يمر وقت طويل الآن. 588 01:05:41,066 --> 01:05:43,000 - تمام؟ - نعم. 589 01:05:45,333 --> 01:05:49,733 قبل 3000 سنة ملاك الموت أنقذ الأولاد اليهود. 590 01:05:49,800 --> 01:05:52,000 ربما سيفعل ذلك مرة أخرى اليوم. 591 01:05:55,033 --> 01:05:58,533 حظا سعيدا، الرفيق. سأعود غدا مع الطعام. 592 01:06:06,600 --> 01:06:11,666 هذه لعبة، هل تعلم؟ سنبقى هنا بالأسفل، 593 01:06:11,733 --> 01:06:13,800 ولكن قليلا فقط. 594 01:06:14,033 --> 01:06:16,066 والبعض الآخر سيبحث عنا.. 595 01:06:17,633 --> 01:06:21,133 لكن إذا لم يجدونا، لقد فزنا باللعبة. 596 01:06:31,066 --> 01:06:34,633 أخي، إبقى هنا. لو سمحت! 597 01:06:37,166 --> 01:06:39,000 ابق بجانبي. 598 01:06:42,300 --> 01:06:43,800 ماريان... 599 01:06:45,600 --> 01:06:47,166 نحن أحرار. 600 01:06:48,766 --> 01:06:52,066 سمعت ما قاله. 601 01:06:53,533 --> 01:06:55,633 سنكون الأخير. 602 01:06:55,700 --> 01:06:58,333 لدينا حبل المشنقة حول رقابنا. 603 01:06:59,333 --> 01:07:02,166 لا يمكنهم فعل أي شيء لنا. 604 01:07:06,166 --> 01:07:07,433 كروبينسكي. 605 01:07:10,000 --> 01:07:11,333 يأتي. 606 01:07:39,266 --> 01:07:43,366 القطب لن يخبرنا. هل تعرف أين الصبي؟ 607 01:07:44,366 --> 01:07:46,666 لا أعرف. 608 01:07:48,666 --> 01:07:50,700 أين الطفل؟ 609 01:07:50,766 --> 01:07:53,066 لا أعرف. 610 01:07:54,266 --> 01:07:57,400 لو كنت أعرف، سأخبرك. 611 01:07:57,466 --> 01:08:01,800 لا أعرف. 612 01:08:05,000 --> 01:08:08,000 أنت الذي أبلغتنا. 613 01:08:11,566 --> 01:08:13,366 لم يكن هذا أنا. 614 01:08:13,433 --> 01:08:18,500 هذا هو Hauptscharführer كتابات زويلينج. لو سمحت. 615 01:08:18,566 --> 01:08:22,066 لو سمحت. أنا هنا منذ عام 38. 616 01:08:22,133 --> 01:08:26,033 لقد ساعدت في بناء المخيم. لو سمحت! 617 01:08:26,100 --> 01:08:28,600 سأفعل أي شيء. لو سمحت. لو سمحت. 618 01:08:29,666 --> 01:08:33,666 - أين الطفل؟ - لا أعرف. 619 01:08:33,733 --> 01:08:35,166 بخير. 620 01:08:37,100 --> 01:08:39,100 ثم أثبت ذلك. 621 01:08:43,200 --> 01:08:44,566 لا. 622 01:08:45,533 --> 01:08:49,266 - من فضلك لا تفعل ذلك. لو سمحت. من فضلك لا تفعل ذلك. - إنه التالي. 623 01:08:49,333 --> 01:08:51,133 لا! 624 01:08:51,200 --> 01:08:52,633 لا. 625 01:08:54,333 --> 01:08:56,166 من فضلك! 626 01:08:57,200 --> 01:08:59,500 لو سمحت! 627 01:08:59,566 --> 01:09:01,633 لا! 628 01:09:08,000 --> 01:09:10,300 سامحني أيها الرفيق! 629 01:09:10,366 --> 01:09:14,633 لا أستطيع أن أموت! سامحني! 630 01:09:14,700 --> 01:09:16,600 الرفيق! 631 01:09:18,433 --> 01:09:22,266 سامحني! الرفيق! 632 01:10:28,400 --> 01:10:30,433 لم نتجادل قط. 633 01:10:32,633 --> 01:10:34,800 مرة واحدة فقط، عندما ولد ابننا. 634 01:10:36,666 --> 01:10:38,500 أردت أن أسميه أنطون. 635 01:10:41,066 --> 01:10:42,696 لقد أصررت على إميل، 636 01:10:42,721 --> 01:10:46,757 لأنك أحببت إميل و المحققين كثيرا. 637 01:11:08,666 --> 01:11:11,366 أنا متأكد من أنه سيعود قريبا مع الطعام. 638 01:11:22,400 --> 01:11:24,200 فقط الوباء والقذارة. 639 01:11:26,333 --> 01:11:28,166 انظر إلى هذا. 640 01:11:29,200 --> 01:11:31,000 أنت هناك! 641 01:11:36,633 --> 01:11:38,300 ألا تحيينا بعد الآن؟ 642 01:11:41,666 --> 01:11:43,200 ما هذا؟ 643 01:11:48,500 --> 01:11:49,931 أنت تقوم بتهريب الطعام 644 01:11:49,956 --> 01:11:53,090 بينما الأمة الألمانية معارك من أجل البقاء؟ 645 01:11:57,566 --> 01:11:59,366 التقط القبعة. 646 01:12:01,400 --> 01:12:03,466 افعلها. 647 01:12:04,666 --> 01:12:07,666 <ط> المنطقة المحايدة سيتم إطلاق النار عليك على الفور. 648 01:12:22,533 --> 01:12:25,000 لا سقف؟ 649 01:12:25,066 --> 01:12:27,233 لن تذهب والحصول عليه؟ 650 01:12:53,766 --> 01:12:58,333 آسف يا ولدي. الله سوف يحميك. 651 01:13:08,733 --> 01:13:11,389 القيادة العليا لقوات الأمن الخاصة تعطي الأمر 652 01:13:11,414 --> 01:13:15,390 لمسح كل التركيز معسكرات قريبة من الجبهة. 653 01:13:17,133 --> 01:13:18,868 معسكر اعتقال بوخنفالد 654 01:13:18,893 --> 01:13:20,957 يتلقى الأمر في 6 أبريل 1945. 655 01:13:29,133 --> 01:13:30,400 Untersturmführer؟ 656 01:13:35,466 --> 01:13:37,466 هل تتابعين الأحداث على الجبهة؟ 657 01:13:39,166 --> 01:13:40,800 يجب أن أعتني بالمخيم. 658 01:13:55,533 --> 01:13:58,700 سيتم تطهير المخيم. أعلم أنك ستحاول كل شيء 659 01:13:58,766 --> 01:14:01,200 لمنع ذلك، ولكن لن يبقى أحد هنا. 660 01:14:44,466 --> 01:14:46,500 إذن، ما هي الأخبار هناك؟ 661 01:14:46,566 --> 01:14:48,666 لقد بدأ! لقد أصبحوا جديين. 662 01:14:48,733 --> 01:14:51,000 لقد أرسل هيملر أوامر جديدة. 663 01:14:53,200 --> 01:14:57,133 اليهود في الصف الأول. إنها ذات أهمية خاصة بالنسبة لهم. 664 01:14:57,200 --> 01:14:58,633 9000. 665 01:14:58,700 --> 01:15:01,973 في فايمار هناك 40 عربة بضائع 666 01:15:01,998 --> 01:15:04,724 للنقل إلى Flossenbürg. 667 01:15:04,766 --> 01:15:08,200 غدا هم التشيك والبولنديين والروس. كتل كاملة. 668 01:15:08,266 --> 01:15:10,100 بعد غد، 10000 آخرين. 669 01:15:10,166 --> 01:15:13,500 لقد استولى الأمريكيون على جوتا ويتقدمون إلى إرفورت. 670 01:15:13,566 --> 01:15:17,400 يجب أن ننتظر حتى يصلوا إلى هنا. عندها فقط لدينا فرصة. 671 01:15:17,466 --> 01:15:19,166 لن نموت بدون قتال. 672 01:15:19,233 --> 01:15:23,433 بضع مئات منا ضد 1500 جندي من قوات الأمن الخاصة مدججين بالسلاح. 673 01:15:23,500 --> 01:15:25,800 91 بندقية و20 مسدسا و... 674 01:15:26,033 --> 01:15:28,200 قنابل يدوية ومدفع رشاش. 675 01:15:28,266 --> 01:15:31,033 ستستمر ذخيرتنا لمدة ساعة على الأكثر. 676 01:15:31,100 --> 01:15:33,800 الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به هو تأخير الشحنات. 677 01:15:35,000 --> 01:15:38,666 سنوات من الشوق للخروج من هنا ويأمل الآن البقاء في الداخل. 678 01:15:38,733 --> 01:15:42,733 - إلى متى يمكنك إدارة؟ - ساعات ربما. كل ساعة لها أهميتها. 679 01:15:42,800 --> 01:15:46,333 لقد قطع الحلفاء أكثر من 1000 كيلومتر منذ الهبوط في نورماندي. 680 01:15:46,400 --> 01:15:48,000 إنه أقل من 100 الآن. 681 01:15:48,066 --> 01:15:49,166 النهاية قريبة. 682 01:15:49,191 --> 01:15:52,490 إذا أردنا النجاة من النهاية يجب علينا أن نقف معا. 683 01:15:52,533 --> 01:15:58,500 والتر. أنت الأول في الصف. SS يراك كرئيس. 684 01:16:03,800 --> 01:16:07,633 يجب على أحدنا أن ينجو حتى يستطيع أن يقول... 685 01:16:18,200 --> 01:16:20,733 <ط>انتباه! على الطلبات 686 01:16:20,800 --> 01:16:25,000 من قوات الرايخسفهرر إس إس، نحن نبدأ إخلاء المخيم. 687 01:16:25,066 --> 01:16:32,000 يهود من بلوك 22، بلوك 32، بلوك 34، بلوك 35 688 01:16:32,066 --> 01:16:36,466 ومن حشد الكتلة 61 دفعة واحدة في ساحة التجمع. 689 01:16:40,300 --> 01:16:41,600 اذهب! يذهب! 690 01:16:41,666 --> 01:16:43,566 أكرر، بأمر، 691 01:16:43,633 --> 01:16:45,956 <ط> بناء على أوامر الرايخسفوهرر إس إس، 692 01:16:45,981 --> 01:16:49,124 نحن نبدأ إخلاء المخيم. 693 01:16:49,166 --> 01:16:50,700 يهود من بلوك 22... 694 01:17:10,633 --> 01:17:13,766 7 أبريل 1945. بداية الإخلاء. 695 01:17:20,366 --> 01:17:25,733 إلى الحلفاء. الى الجيش للجنرال باتون. استغاثة! نطلب المساعدة. 696 01:17:25,800 --> 01:17:30,066 يريدون إجلاءنا. يتم نقل 10.000 سجين جنوبًا يوميًا. 697 01:17:30,133 --> 01:17:32,033 تريد قوات الأمن الخاصة تدميرنا. 698 01:17:32,100 --> 01:17:33,633 تحرك! 699 01:17:33,700 --> 01:17:35,400 عجل! عجل! 700 01:17:38,333 --> 01:17:41,766 - حركه! حركه! - تعال! انطلق! 701 01:19:12,166 --> 01:19:13,566 يجب أن نخرج. 702 01:19:44,533 --> 01:19:47,066 يمكنك البقاء هنا. سأحصل على الطعام. 703 01:20:40,733 --> 01:20:42,400 ستيفان... 704 01:20:47,466 --> 01:20:49,800 ستيفان... 705 01:20:52,033 --> 01:20:53,666 ستيفان؟ 706 01:21:21,200 --> 01:21:24,466 هنا! أنا هنا. 707 01:21:25,666 --> 01:21:29,566 لقد أخذت منا كل شيء، ولكن ليس ما نحن عليه! 708 01:21:29,633 --> 01:21:32,633 ما زلنا موجودين! 709 01:21:41,666 --> 01:21:47,433 يومًا ما سينمو العشب هنا وتضخم الآثار. 710 01:21:47,500 --> 01:21:51,033 يوم واحد سوف ننسى هذا. 711 01:21:52,366 --> 01:21:54,200 لكن انت... 712 01:21:55,633 --> 01:21:58,566 لن ينساك أحد أبدًا! 713 01:22:01,100 --> 01:22:03,733 عار الإنسانية. 714 01:22:06,500 --> 01:22:10,600 وعندما نموت جميعاً، ذلك الصبي سوف... 715 01:22:23,366 --> 01:22:27,300 11 أبريل 1945. يوم التحرير. الساعة 09:30. 716 01:22:29,366 --> 01:22:31,533 أقل من 20 كيلومترًا من بوخنفالد 717 01:22:31,600 --> 01:22:35,100 الفرقة المدرعة السادسة الأمريكية يجبر الجيش الألماني على التراجع. 718 01:22:37,400 --> 01:22:41,400 في معسكر اعتقال بوخنفالد، وتم إيقاف تطهير المخيم. 719 01:22:41,466 --> 01:22:44,633 <ط>تعتبر قوات الأمن الخاصة وقتل من تبقى من السجناء. 720 01:23:07,233 --> 01:23:09,200 حركه! أسرع! 721 01:23:22,100 --> 01:23:23,600 المزيد من المدافع الرشاشة. 722 01:23:25,633 --> 01:23:28,400 - يستمر في التقدم! - اتخاذ موقف! 723 01:23:37,766 --> 01:23:39,733 ينبغي أن يكون كافيا. 724 01:23:41,733 --> 01:23:44,733 إذا قمنا بإطلاق النار عليهم جميعًا الآن، سنكون التالي. 725 01:23:53,200 --> 01:23:54,700 من أعطى الأمر؟ 726 01:23:54,766 --> 01:23:57,333 فعلتُ. إنها فرصتنا الأخيرة لإخلاء المخيم. 727 01:23:57,400 --> 01:24:00,400 - شوهدت الدبابات في السهول. - والآن؟ 728 01:24:00,466 --> 01:24:02,506 لن يبقى شيء هنا عندما يصل الأمريكان. 729 01:24:02,566 --> 01:24:06,641 آها. وماذا عن الـ20 ألفاً؟ الجثث التي سوف تكمن هناك 730 01:24:06,666 --> 01:24:08,157 وتسبب في شنقنا؟ 731 01:24:15,400 --> 01:24:18,466 - يمكنهم رؤية 12 دبابة من المعسكر. - الألمانية أو باتون؟ 732 01:24:18,533 --> 01:24:20,883 لا أستطيع أن أقول. باتون عالق في فايمار. 733 01:24:20,908 --> 01:24:23,257 قامت قوات الأمن الخاصة بوضع البازوكا في أبراج المراقبة. 734 01:24:23,300 --> 01:24:28,633 - تم طلب غطاء جوي. - إذن سنتعرض جميعًا لإطلاق النار. 735 01:24:28,700 --> 01:24:31,400 - على الأقل سوف نموت واقفين. - الرفاق! 736 01:24:31,466 --> 01:24:36,400 مستوى الإنذار الثالث إصدار الأسلحة. وحدات المعركة لبدء المواقف. 737 01:24:45,366 --> 01:24:47,533 يذهب! تحرك! 738 01:24:49,133 --> 01:24:51,800 - يستمر في التقدم! - اتخاذ الموقف. 739 01:25:00,533 --> 01:25:02,500 يذهب! يذهب! يذهب! 740 01:25:04,533 --> 01:25:06,200 قمت بتأمين غرفة المولد. 741 01:25:19,166 --> 01:25:20,466 هنا. 742 01:25:22,600 --> 01:25:23,733 يمسك. 743 01:25:52,500 --> 01:25:55,533 شكرا لرعايته. 744 01:25:55,600 --> 01:25:58,300 لم أكن أعرف! 745 01:25:58,366 --> 01:26:00,366 ماذا؟ ماذا؟ 746 01:26:02,200 --> 01:26:05,200 لا أحد منهم لا يزال يعتقد أن الفوهرر سيفوز. 747 01:26:05,266 --> 01:26:08,666 لكن إذا جاء الأمر سيستمرون في إطلاق النار، مثل الألمان الجيدين. 748 01:27:20,766 --> 01:27:22,500 الأميركيين. 749 01:27:23,766 --> 01:27:26,633 سوف يعطون الأمر لفتح النار في أي لحظة. 750 01:27:33,300 --> 01:27:37,333 إعطاء النظام! تفضل! وإلا سأفعل. 751 01:27:37,400 --> 01:27:39,033 إعطاء النظام الآن! 752 01:27:51,566 --> 01:27:56,700 كل ثانية لها أهميتها. يجب عليك إيقاف التشغيل مولد للسياج. 753 01:28:44,800 --> 01:28:47,266 الى كافة أعضاء SS. 754 01:28:51,533 --> 01:28:53,366 مغادرة المخيم على الفور! 755 01:28:53,433 --> 01:28:56,633 جميع أعضاء قوات الأمن الخاصة، مغادرة المخيم على الفور. 756 01:28:56,700 --> 01:29:00,666 سيتم تسليم المعسكر. سوف نتراجع. 757 01:29:19,000 --> 01:29:21,733 خارج. اخرج. حركه! 758 01:29:54,566 --> 01:29:56,733 قف. 759 01:30:03,333 --> 01:30:06,466 لديك الآن خياران. 760 01:30:09,000 --> 01:30:11,400 إما أن تطلق النار علي من الخلف 761 01:30:11,466 --> 01:30:14,600 كما استمتعت بذلك يفعل بنا في المحجر... 762 01:30:16,366 --> 01:30:19,000 وسأكون آخر سجين ميت لديك. 763 01:30:29,300 --> 01:30:32,433 أو ربما لا يزال لديك مستقبل بعد كل شيء. 764 01:31:09,500 --> 01:31:11,097 إلى أين أنت ذاهب يا شوال؟ 765 01:31:11,122 --> 01:31:13,490 هل تقوم بتطهير؟ سوف تبقى هنا. 766 01:31:13,533 --> 01:31:16,127 لدي أوامر مباشرة من Reichsführer SS 767 01:31:16,152 --> 01:31:18,190 لتولي معسكر داخاو. 768 01:31:18,233 --> 01:31:22,433 وماذا علينا أن نفعل؟ سيتم شنقك كما حدث في لوبلين، أليس كذلك؟ 769 01:31:23,566 --> 01:31:27,666 اذهب إلى بر الأمان يا كلوتيج. انتهى. 770 01:31:31,800 --> 01:31:34,266 كان يجب أن نقتلهم جميعاً. 771 01:31:38,300 --> 01:31:42,400 لو سمحت. من فضلك لا تفعل ذلك. لقد أنقذت صبيًا صغيرًا يهوديًا. 772 01:31:42,466 --> 01:31:45,233 - ماذا يقول؟ - شيء عن اليهود. 773 01:31:45,300 --> 01:31:49,433 لو سمحت. من فضلك لا تفعل ذلك. لا! من فضلك لا تفعل ذلك! 774 01:31:52,700 --> 01:31:55,733 استيقظ! لم أعد أتحمل صوته بعد الآن. 775 01:31:57,633 --> 01:31:59,600 سريع! 776 01:31:59,666 --> 01:32:01,200 سريع! 777 01:32:25,133 --> 01:32:26,800 أيها الرفاق. 778 01:32:30,766 --> 01:32:33,100 نحن أحرار. 779 01:32:34,300 --> 01:32:39,433 لقد هربت قوات الأمن الخاصة. 780 01:32:40,500 --> 01:32:43,533 المخيم بين أيدينا 781 01:32:45,366 --> 01:32:50,733 الحفاظ على الانضباط. يجب ألا تكون هناك فوضى. 782 01:32:50,800 --> 01:32:52,533 ممنوع عمليات الإعدام خارج نطاق القانون 783 01:32:52,600 --> 01:32:54,266 ماذا قال؟ 784 01:32:54,333 --> 01:32:57,033 علينا أن نترك ابن العاهرة يعيش. 785 01:32:57,100 --> 01:33:00,466 يا له من عار أنني لا أتكلم الألمانية. 786 01:33:00,533 --> 01:33:05,100 إذا قمت بإعدامهم، نحن لسنا أفضل من قتلة قوات الأمن الخاصة. 787 01:34:12,300 --> 01:34:16,133 - توقف! - رقم السجين... 788 01:34:16,200 --> 01:34:19,500 انتظر، انتظر، انتظر، أنا لست SS اللعين. 789 01:34:21,166 --> 01:34:23,466 هل أنت من أحد المعسكرات؟ 790 01:34:23,533 --> 01:34:27,700 نعم يا سيدي. أنا سجين لمدة أربع سنوات. 791 01:34:27,766 --> 01:34:29,500 يا للقرف. 792 01:34:31,166 --> 01:34:33,376 حسنًا، من الأفضل أن تأتي معنا، حسنًا؟ سنأخذك إلى قاعدتنا. 793 01:34:33,400 --> 01:34:35,400 - بهذه الطريقة سوف تكون آمنا. - لا، شكرا لك يا سيدي. 794 01:34:35,466 --> 01:34:39,000 ولكن يجب أن أعود إلى المنزل. 795 01:34:40,766 --> 01:34:45,400 حسنًا يا صديقي. عليك أن تكون حذرا هناك. لا يزال هذا المكان مليئًا بـ SS. 796 01:34:47,166 --> 01:34:49,466 الحرب لم تنته بعد. 797 01:35:22,166 --> 01:35:25,666 هل تعتقد أنني نسيتك؟ 798 01:35:48,600 --> 01:35:52,266 خارج! اخرج من هنا! 799 01:35:52,333 --> 01:35:54,200 يجب عليك الخروج. 800 01:36:16,400 --> 01:36:18,800 افتحوا أيها الفئران! 801 01:36:45,100 --> 01:36:47,200 سريع! 802 01:37:05,233 --> 01:37:06,633 انتهى. 803 01:37:09,633 --> 01:37:11,633 أنت حر. 804 01:37:19,166 --> 01:37:20,633 ماذا عن الصبي؟ 805 01:39:59,233 --> 01:40:01,400 خذ الصبي. 806 01:40:51,600 --> 01:40:53,656 من 1937 إلى 1945 807 01:40:53,681 --> 01:40:56,106 250,000 شخص من جميع أنحاء أوروبا 808 01:40:56,131 --> 01:40:58,372 تم سجنهم في بوخنفالد معسكر الاعتقال. 809 01:40:58,433 --> 01:41:01,000 مات أكثر من 50,000 شخص في المخيم. 809 01:41:02,305 --> 01:41:08,856 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org